AIB. Librariana

Biblioteche e bibliotecari nel cinema straniero degli anni '70

Libraries and librarians in foreign movies of the 1970s

Abissi = The Deep / Peter Yates. -- Usa, 1977. -- Con Jacqueline Bisset, Robert Shaw, Nick Nolte. -- La biblioteca viene usata per cercare informazioni sui tesori sommersi.
[Raish, 2000]

Arancia meccanica = A Clockwork Orange / Stanley Kubrick. -- Usa, 1971. -- Con Malcolm McDowell, Patrick Magee, Michael Bates. -- Dal romanzo Un'arancia a orologeria di Anthony Burgess. Una lunga scena vede Alex (Malcolm McDowell) all'interno della biblioteca carceraria con il prete-bibliotecario, mentre consulta i testi sacri (che poi rielabora mentalmente a suo modo) e poi mentre chiede al prete di essere sottoposto alla "cura Ludovico" per redimersi.
[RM]

Beyond the Valley of the Dolls = Beyond the Valley of the Dolls / Russ Meyer. -- Usa, 1970. -- Con Dolly Read, Cynthia Myers, Marcia McBroom. -- Uno studente dà alla sua ragazza la tessera per accedere alla biblioteca universitaria in modo da potersi incontrare anche lì.
[Raish, 2000]

Il boxeur e la ballerina = Movie Movie / Stanley Donen. -- Usa, 1978. -- Con George C. Scott, Trish Van Devere, Red Buttons. -- La vicina di casa del protagonista è una bibliotecaria.
[Chaintreau-Lemaître, 1993]

Cabaret = Cabaret / Bob Fosse. -- Usa, 1972. -- Con Liza Minnelli, Michael York, Joel Grey. -- La cantante Sally Bowles (Liza Minnelli) incontra Brian (Michael York) in biblioteca e gli annuncia di essere incinta. La biblioteca in oggetto è la biblioteca comunale di Monaco di Baviera, specializzata in pubblicazioni giuridiche, che si trova nell'edificio del Municipio, cioè la Juristische Bibliothek. In realtà, la scena inizia sullo scalone della Bayerische StaatsBibliothek, la Biblioteca nazionale bavarese, ma poi l'interno è quello della Juristische
[Raish, 2000] ; [RM]

Carrie - Lo sguardo di Satana = Carrie / Brian De Palma. -- Usa, 1976. -- Con Sissy Spacek, Piper Laurie, Amy Irving. -- Dal romanzo di Stephen King. Carrie White (Sissy Spacek) ha dei poteri telecinetici, e cerca informazioni sui suoi poteri nella biblioteca scolastica.
[Raish, 2000]

Il cavaliere elettrico = The Electric Horseman / Sydney Pollack. -- Usa, 1979. -- Con Robert Redford, Jane Fonda, Valerie Perrine.
[RM]

novità
Céline et Julie vanno in barca = Céline et Julie vont en bateau / Jacques Rivette. -- Francia, 1974. -- Con Juliet Berto, Dominique Labourier, Bulle Ogier. -- Libere variazioni su pagine letterarie di Adolfo Bioy Casares, Henry James, Lewis Carroll. In una piazzetta di Montmartre, Julie è seduta su una panchina a leggere un libro quando vede passare davanti a sè una giovane donna che perde un foulard. Lo raccoglie e cerca di restituirglielo, ma invano poichè la sconosciuta entra in una camera d'albergo. Soltanto il mattino dopo le due donne si incontrano. Julie è una bibliotecaria, Céline una prestidigiatrice e verrà ospitata a casa della nuova amica. Tra racconti, fantasticherie e riti magici, Céline svela a Julie di aver lavorato come infermiera in un'antica dimora dove vivevano un vedovo con la figlia, di salute cagionevole, la cognata e un'altra donna. In quella villa, al 7 bis di rue du-Nadir-aux-Pommes, entrambe faranno ritorno e riusciranno a vedere e poi a rivivere esattamente un fatto accaduto anni addietro e conclusosi con l'uccisione della bambina. Nel corso delle loro scorribande - reali e fantastiche - le due amiche riusciranno a mettere in salvo la piccola vittima e la porteranno via con loro su una barca (abstract tratto da Filmup.com)
[AdR]

Chinatown = Chinatown / Roman Polanski. -- Usa, 1974. -- Con Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston. -- Il detective J.J. Gittes (Jack Nicholson) nel corso delle sue indagini sulle speculazioni edilizie si reca negli archivi del catasto. L'archivista, alla richiesta di Nicholson di prendere in prestito un volume, risponde sprezzante "questa non è una biblioteca circolante, questo è l'archivio comunale". Nicholson allora si fa dare in prestito un righello e, coprendo il rumore con un colpo di tosse, strappa la pagina del catasto che gli serve
[Raish, 2000] ; [RR]

Come eravamo = The Way We Were / Sydney Pollack. -- Usa, 1973. -- Con Barbra Streisand, Robert Redford, Bradford Dillman. -- Barbra Streisand si reca in biblioteca per vedere il giovane scrittore (Robert Redford) che cattura il suo interesse.
[Raish, 2000]

2022: i sopravvisstui = Soylent Green / Richard Fleischer. -- Usa, 1973. -- Con Charlton Heston, Edward G. Robinson, Leigh Taylor-Young. -- Nella New York del 2022 gli abitanti si nutrono di cibi prodotti dalla ditta Soylent. Un detective (Charlton Heston) scopre in biblioteca gli ingredienti di quel cibo, che saranno alla base delle vicende successive del film.
[Chaintreau-Lemaître, 1993]

L'eredità = Arven / Anja Breien. -- Norvegia, 1979. -- Con Epsen Skjonberg, Anita Biörk, Hage Juve. -- Vedovo e senza figli, il ricco armatore Kai Skang muore suicida. Si apre il testamento: i beni (azienda, case, mobili, quadri, ecc.) sono spartiti tra fratelli e nipoti a una condizione: l'azienda - di cui affida la gerenza al fratello Jon, bibliotecario - deve essere amministrata in concordia dalla famiglia unita. Altrimenti passerà a un centro di ricerca sul cancro. Jon rifiuta.
[Morandini, 2001]

Fuga da Alcatraz = Escape from Alcatraz / Don Siegel. -- Usa, 1979. -- Con Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Roberts Blossom. -- Frank Morris (Clint Eastwood), imprigionato ad Alcatraz, lavora nella biblioteca del carcere. Morris viene assegnato per un breve periodo alla biblioteca del carcere, dove affianca il bibliotecario di colore English (interpretato da Paul Benjamin). Appena arrivato in biblioteca Morris si stupisce del fatto che i detenuti non possano recarsi in biblioteca a leggere. I libri vengono portati nelle celle con un carrello. Il bibliotecario gli spiega che ciò succede perché "qui, è la Roccia", nome con il quale era noto il carcere di Alcatraz. Il direttore del carcere aveva già detto a Morris: "non avete il permesso di ricevere giornali o riviste con notizie di cronaca. La vostra conoscenza del mondo esterno si limita a quello che dico io". In una scena si vede Morris che fa il giro con il carrello chiedendo nelle varie celle "rivista o libro?", ma pochi vogliono leggere. I detenuti sono più interessati ad avere notizie del mondo esterno. Il suo giro col carrello termina davanti a una guardia che gli dice che non puo' andare oltre, perché nelle celle successive non sono permessi libri, dato che non c'è luce per leggerli. Il bibliotecario English si vede diverse volte passare con il suo carrello, durante il film. Il libri presenti nella biblioteca a cui si accenna nel film sono la Bibbia, o riviste tipo "Mister muscolo", sulle quali il bibliotecario fa qualche commento ironico.
[Raish, 2000] ; [RM]

Gioco sleale = Foul Play / Colin Higgins. -- Usa, 1978. -- Con Goldie Hawn, Chevy Chase, Burgess Meredith. -- Gloria (Goldie Hawn) è una bibliotecaria di San Francisco la cui vita è cambiata dopo il divorzio. Come le dice la sua amica che sta per sposarsi "Da quando hai divorziato stai rinchiusa in quella biblioteca, nascosta dietro un paio di occhiali". La sua vita, però sta per cambiare di nuovo. Infatti, dopo aver dato un passaggio ad un autostoppista Gloria viene coinvolta in un complotto che ha come obiettivo di uccidere il Papa, in visita negli Stati Uniti. L'autostoppista è una spia e prima di morire, morte che avviene in un cinema proprio mentre è insieme a Gloria, nasconde un microfilm a casa di Gloria. La bibliotecaria diventa quindi ogggetto di pedinamenti e minacce delle spie che cercano quel microfilm. Sulle tracce dei malviventi per sventare il complotto c'è anche la polizia e, in particolare, un detective (Chevy Chase) che si innamora di lei. Diverse scene si svolgono nella biblioteca, tra le quali un'incursione di una spia all'ora di chiusura. Mentre Gloria ricolloca dei libri l'uomo la segue tra gli scaffali. Lei gli dice: "La biblioteca è chiusa, non ha sentito la campana? La porta è chiusa, lei può uscire con me di dietro, però ho ancora un po' di cose da fare". L'uomo ovviamente cerca il microfilm e quando lei lo capisce vi è un inseguimento tra gli scaffali della biblioteca. Gloria, ormai coinvolta, cerca di aiutare il detective nelle indagini e incarica una collega della biblioteca di fare delle ricerche sul "Movimento per la tassazione delle chiese" su cui i due hanno dei sospetti. Nonostante la reazione del detective che le dice "io gioco al detective, tu gioca alla donna affrannta" sarà proprio grazie alle ricerche in biblioteca e al fascicolo che la collega bibliotecaria di Gloria passa al detective che il mistero si risoleverà.
[Raish, 2000] ; [RM]

Il giorno dello sciacallo = The Day of the Jackal / Fred Zinnemann. -- Gb/ Francia, 1975. -- Con Edward Fox, Michael Lonsdale, Alan Badel. -- Dal romanzo di Frederick Fosyth. Un killer (Edward Fox) incaricato di uccidere Charles De Gaulle si reca nella Reading-room della biblioteca del British Museum per consultare vecchi giornali sulla Seconda Guerra Mondiale.
[Raish, 2000]

In corsa con il diavolo = Race with the Devil / Jack Starret. -- Usa, 1975. -- Con Peter Fonda, Warren Oates, Loretta Switt. -- Due coppie rubano un libro.
[Raish, 2000]

Love Story = Love Story / Arthur Hiller. -- Usa, 1970. -- Con Ali MacGraw, Ryan O'Neal, Ray Milland. -- Il ricco Oliver Barret (Ryan O'Neal) si innamora della povera Jenny Cavilleri (Ali McGraw). Lei è una studentessa di musica che lavora in biblioteca. Vi è un'unica scena in biblioteca, dove i due si incontrano. Oliver chiede a Jenny un libro "L'autunno del medioevo" e lei risponde: "Voi non ce l'avete la vostra biblioteca a Harvard ? Al che lui ribatte: "Noi siamo autorizzati ad usare la vostra biblioteca." E lei: "Non ne faccio una questione legale, ma di etica. La biblioteca di Harvard ha cinque milioni di volumi. Redcliff ne ha poche migliaia". Da questo incontro i due iniziano a frequentarsi e Jenny sposerà Oliver contro il volere dei genitori di lui e sulla loro storia d'amore è costruito tutto il film. Dal film lo sceneggiatore Erich Segal ha poi tratto un libro.
[Chaintreau-Lemaître, 1993] ; [RM]

Il maratoneta = Marathon Man / John Schlesinger. -- Usa, 1976. -- Con Dustin Hoffman, Laurence Olivier, Marthe Keller, Roy Scheider. -- Dustin Hoffman conosce una ragazza in biblioteca. La biblioteca è quella dell'università dove il personaggio interpretato da Hoffman studia storia contemporanea. La ragazza conosciuta in biblioteca (i due studiano vicini in una grande sala di lettura, lei chiede una cosa a lui, lui risponde e poi le ruba un libro per avere la scusa di riportarglielo a casa) diventa poi la sua ragazza, ma poi si scopre che fa parte di un complotto.
[Bogani, 1992] ; [RR]

Martha = Martha / Rainer Werner Fassbinder. -- Germania, 1973. -- Con Margit Carstensen, Karlheinz Böhm, Gisela Fackeldey. -- Martha (Margit Carstensen) è una bibliotecaria tedesca non più giovanissima, che durante una vacanza italiana conosce e sposa un fascinoso ingegnere. Ma il matrimonio sarà un inferno. Martha lavora nella "biblioteca di stato di Costanza". Nel dire che lavoro fa ad un funzionario dell'ambasciata tedesca a Roma gli confessa: "Fin da piccola avevo una grande passione per i libri, sa". Vi sono diverse scene nella biblioteca tedesca. In una di queste Martha, rientrata dal suo viaggio in Italia, riceve una proposta di matrimonio dal direttore della biblioteca, che lei rifiuta. In un'altra scena mostra la biblioteca ad un nuovo collega, cantandogli una canzoncina mentre si aggirano entrambi tra gli scaffali.
[GDD] ; [RM]

I miei vicini sono simpatici = Des enfants gâtés / Bertrand Tavernier. -- Francia, 1977. -- Con Michel Piccoli, Christine Pascal, Michel Aumont.
[Borroni-Castelli, 1992a]

Pioggia opportuna sulla montagna vuota = Kongshan Lingyu = Raining in the Mountain / King Hu. -- Honk Kong, 1979. -- Con Michel Piccoli, Christine Pascal, Michel Aumont. -- In un monastero medievale due ladri si contendono un prezioso manoscritto.
[Chaintreau-Lemaître, 1993]

Rollerball = Rollerball / Norman Jewison. -- Usa, 1975. -- Con James Caan, John Houseman, Maud Adams. -- In una società futura, nell'anno 2018, Jonathan E. (James Caan), un campione di rolleball, sport inventato dal computer che governa la società per poter controllare l'aggressività degli uomini, si reca con un amico in biblioteca per cercare delle informazioni. Alla giovane che lo accoglie dice: - 'Avevo ordinato dei libri e mi hanno mandato questo avviso, dice di venire qui di persona' - 'Sì, infatti. Questo è il reparto libri in prestito. Può fare la sua scelta qui o dal catalogo'. Lei si accorge che c'era un problema nella richiesta perché "i libri che lei ha ordinato sono stati corretti e riepilogati". - 'E chi li legge più allora?' replica Jonathan. 'Perché?', risponde lei stupita, 'guardi che li hanno riepilogati i computer'. L'amico gli chiede da quando in qua legge libri e lui risponde che cerca informazioni sulle guerre corporative. La ragazza gli consiglia allora di andare direttamente al centro elettronico dei libri, dove può trovare le versioni integrali, mentre lì ci sono solo quelle corrette. Lui risponde: - 'Quindi questa non è una biblioteca, lei non è una bibliotecaria'. - 'La mia qualifica non c'entra, io non posso aiutarla'. Lo invita poi a recarsi al deposito elettronico di Washington, uno dei migliori, o a quello di Ginevra che è il più grande. All'uscita dalla biblioteca, l'amico gli consiglia di lasciar perdere i libri e di assumere un'insegnante corporativa perché "è più comodo, non perdi tempo".
[Chaintreau-Lemaître, 1993] ; [RM]

Il segno degli Hannan = Last Embrace / Jonathan Demme. -- Usa, 1979. -- Con Roy Scheider, Janet Margolin, John Glover. -- Una biblioteca viene usata per scoprire gli autori di un omicidio.
[Raish, 2000]

novità
Terrore in cima alle scale = The attic / George Edwards. -- USA, 1979. -- Con: Carrie Snodgress, Ray Milland, Ruth Cox. -- Bibliotecaria ancor giovane ma già appassita è tiranneggiata dal padre invalido col quale vive e per il quale si è sacrificata. Ritratto di donna e figlia, doppiamente sottomessa, in cadenze di thriller psicologico.
[Morandini, 2004]

I tre giorni del condor = Three Days of the Condor / Sydney Pollack. -- Usa, 1975. -- Con Robert Redford, Faye Dunaway, Cliff Robertson. -- Le prime scene sono ambientate nella sede dell'American Literary Historical Society, il centro di documentazione da cui parte l'intreccio del film. Vi è una strage al suo interno, con grande stupore del capo sezione della CIA che dice: "Ma che possono aver fatto. Lì sono tutti topi di biblioteca". I "topi di biblioteca" lavorano, infatti, per la CIA: "sto lì per leggere libri" spiega il Condor (Robert Redford) "leggiamo tutto quello che viene scritto nel mondo".
[RM]

Tutti gli uomini del Presidente = All the President's Men / Alan J. Pakula. -- Usa, 1976. -- Con Dustin Hoffman, Robert Redford, Jack Warden. -- Un impiegato di biblioteca fornisce della documentazione ai giornalisti che indagano sullo scandalo Watergate. Bella panoramica dall'alto della Library of Congress.
[Chaintreau-Lemaître, 1993]

Gli uomini non si possono violentare = Män kan inte valtas / Jörn Donner. -- Svezia, 1977. -- Con Anna Godenius, Gösta Bredefeldt, Toni Regner. -- Bibliotecaria quarantenne divorziata - un po' brilla dopo una festa - accetta incautamente l'invito di un conoscente occasionale che la violenta. Assunto un nuovo aspetto (parrucca bruna, abiti stuzzicanti) invade a poco a poco la vita dello stupratore come una presenza ossessionante finché esegue la sua vendetta. Al commissario di polizia dove va a denunciarsi le rispondono: "Gli uomini non si possono violentare". Da un romanzo di Märta Tikkanen.
[Morandini, 2001]

Zardoz = Zardoz / John Boorman. -- Gb/ Usa, 1973. -- Con Sean Connery, Charlotte Rampling, Sara Kestelman. -- Nel 2293 l'umanità è dominata da una casta di Immortali. Zed (Sean Connery) trova in una biblioteca abbandonata un manoscritto che gli rivelerà il segreto di Zardoz e degli Immortali.
[Chaintreau-Lemaître, 1993]

Biblioteche e bibliotecari nel cinema straniero

Biblioteche e bibliotecari nel cinema italiano

Per l'elaborazione del repertorio è stata utilizzata la bibliografia di riferimento, e sono state accolte segnalazioni e suggerimenti di: Antonella de Robbio, Giovanni Di Domenico.
Le indicazioni poste tra parentesi quadre alla fine di ogni elemento del repertorio si riferiscono alla fonte dalla quale la notizia e la descrizione sono state ricavate. Dove compaiono un autore e una data il riferimento è alla bibliografia; le sigle indicano i membri della redazione o le segnalazioni esterne: [AdR] Antonella de Robbio, [GDD] Giovanni Di Domenico, [RM] Rossana Morriello, [RR] Riccardo Ridi.

Copyright AIB 2000-05-06, ultimo aggiornamento 2005-02-21, a cura di Rossana Morriello, con la collaborazione della redazione.