![[AIB]](../../wi/aibv72.gif)
AIB. Sezione Lombardia
La
lista di discussione "BABELE"
Lettera aperta ai
bibliotecari lombardi / di Maurizio
di
Girolamo
L'AIB Sezione Lombardia in
collaborazione con il
Servizio Automazione del
Cilea
CILEA (fornitore e gestore
del software necessario) offre ai
bibliotecari lombardi uno spazio di
discussione a carattere prettamente
locale.
Si tratta della lista di discussione BABELE, da
alcuni anni attiva
presso
il CILEA, che d'ora in avanti, grazie alla
consueta disponibilita' del suo
ideatore Fabio Valenziano, verra' messa a
disposizione dell'AIB lombardo
per le sue comunicazioni di portata
locale.
Perche' un'altra lista? Non bastava
AIB-CUR?
Quest
e, immaginiamo, le prime domande che si porranno i colleghi alla vista
di
una proposta come la nostra. In realta', la lista BABELE non si
pone
in
alcun modo in alternativa ad AIB-CUR, il cui ruolo centrale
nella
formazione e nella maturazione dei bibliotecari italiani e' da noi
tutti (e
per primo da chi scrive) condiviso.
Come i piu' attenti
ricorderanno in passato aspro fu il dibattito fra i
fautori di liste
"settoriali" e la conservazione di un unico strumento
omnicomprensivo
rivolto indistintamente a tutti i bibliotecari, quale e'
AIB-CUR. Ed il
risultato di tale dibattito, per il quale si veda il
resoconto di Cristina
Giavoni e Franco Perini su AIB
notizie, 9 (1997),
n. 1, p. 20-21, fu
il mantenimento di un'unica
lista.
A maggior ragione, nel momento in cui le differenziazioni
fra biblioteche
(e dunque fra bibliotecari) si vanno attenuando, e sempre
piu' si tende
alla individuazione di un'unica "identita" di bibliotecario,
pur nelle
evidenti distinzioni e specificita', sarebbe improponibile (a
giudizio di
chi scrive, o IMHO se si preferisce) la proliferazione di liste
di settore.
Ma BABELE e' (o vorrebbe essere) un'altra
cosa. Un luogo di
discussione che
rafforzi il contatto fra l'Associazione
ed i suoi iscritti. Un luogo dove
diffondere e discutere le proposte e le
iniziative locali della nostra
sezione. Un luogo dove instaurare un
rapporto piu' "confidenziale" con
iscritti e non, un po' come avviene sulle
reti civiche dove i partecipanti
spesso si conoscono
personalmente.
Il carattere territoriale della lista potrebbe
essere fondamentale anche in
un altro senso: dare la parola agli utenti
delle nostre biblioteche,
rispondere alle loro critiche, accogliere le loro
proposte. Pensiamo che
solo la dimensione "locale" possa garantire una
reale partecipazione anche
a questo livello.
Cari colleghi
lombardi, non abbiate paura. Non verrete inondati da decine
di mail
quotidiani, ma vi verra' dato un altro strumento dove esprimervi su
quei
temi che non avete ritenuto di tale portata da essere "lanciati"
su
AIB-CUR.
Non e' facile coinvolgere colleghi il cui impegno
lavorativo e' tale da
lasciare poco spazio (e forse poca voglia) di
dedicarsi alla professione
anche nel tempo libero, ma contiamo di avere da
voi quel feed back
necessario a farci comprendere se la direzione che
abbiamo preso sia
soddisfacente, o se sia necessario invertire la
rotta.
Spesso ci siamo sentiti dire che esiste uno scollamento
fra l'AIB ed i
bibliotecari (iscritti e non), e se di scollamento si
tratta, cio' avviene
a tutti i livelli. Le pagine Web
della sezione
sono uno degli strumenti a
disposizione per farci
conoscere, BABELE potra' servire a rinsaldare i
nostri rapporti.
Utilizziamolo.
Qui di seguito forniamo i principali comandi per
l'utilizzo di BABELE:
SUBSCRIBE BABELE "Nome Cognome"
- invia al mailserv la
richiesta di iscrizione alla lista
indicata.
UNSUBSCRIBE BABELE
- Determina la cancellazione
del proprio
e-mail dalla lista indicata.
Il software
utilizzato per la gestione di questa lista e' PMDF
MAILSERV V5.0,
disponibile sull'elaboratore DEC Alpha installato
presso il CILEA. Di
seguito vengono elencati i principali comandi e
le istruzioni d'uso del
software mailserv. Tali comandi devono
essere inviati (come unico testo
nel corpo del mail) a
MAILSERV@CILEA.IT.
HELP - Invia l'elenco dei
comandi disponibili con una breve
spiegazione del loro utilizzo (questo
comando non accetta parametri)
DIRECTORY - Invia l'elenco dei file
disponibili sul mailserv.
Possono essere usati caratteri jolly per
individuare un gruppo di
file: ad esempio il comando DIRECTORY *.txt,
restituisce l'elenco dei
file con estensione txt.
SEND filename -
Invia il file richiesto (od il gruppo di file
indicati tramite i caratteri
jolly)
DIRECTORY/LIST - Invia l'elenco delle mailing list gestite
dal
mailserv. E' possibile specificare una lista od un gruppo di
liste
tramite i caratteri jolly (ad esempio il comando DIRECTORY/LIST
l-*
restituisce l'elenco delle liste gestite dal mailserv interrogato
che
iniziano con i caratteri l-) .
END - Posto a termine di un elenco
di comandi fa si che eventuale
testo successivo (ad esempio la signature
inserita automaticamente)
presente entro il mail non venga considerato dal
mailserv (con
conseguente segnalazione d'errore).
EXIT - Stessa
funzione di END
FINISH - Stessa funzione di END
QUIT - Stessa
funzione di END
INFO - Stessa funzione di HELP
SEND nomefile -
Invia il file indicato come parametro od i file
richiesti tramite
l'utilizzo di caratteri jolly (per conoscere i file
disponibili sul
mailserv occorre utilizzare il comando DIRECTORY).
SEND/LIST
nomelista - Restituisce l'elenco degli iscritti alla
mailing list
indicata.
Per informazioni di tipo tecnico e richieste
di aiuto
potete contattare CILEA
Copyright AIB 1997-11-10,
ultimo
aggiornamento 2000-03-04 a cura di
MdG e
Claudio Gamba
URL:
http://www.aib.it/aib/sezioni/lom/babele.htm