Allievo di Giorgio Pasquali e di Medea Norsa, laureato in lettere classiche all'Università di Firenze, dal 1945 al 1969 professore di liceo a Firenze.
Coinvolto nell'Associazione italiana biblioteche, nel 1956 venne eletto nel Comitato regionale della Sezione Toscana e nominato presidente, ma per problemi di salute non poté seguirne l'attività e, nel 1958, chiese di essere sostituito.
Fu anche collaboratore dell'Enciclopedia italiana e membro del Consiglio superiore della pubblica istruzione dal 1966 al 1970.
Nel 1959 venne insignito della medaglia d'oro per i benemeriti della scuola e della cultura.
La sua biblioteca, acquistata nel 1998 dalla Cassa di risparmio di Firenze, costituisce il Fondo ex biblioteca Dino Pieraccioni della Biblioteca della banca. Consiste di circa 7.000 volumi (letterature classiche, pedagogia, libri scolastici, ecc.) oltre a riviste, opuscoli e ritagli. Sono conservate anche numerose sue lettere.
Al suo nome è intitolata una delle biblioteche di quartiere di Firenze.