Chiara Faggiolani, Posizionamento e missione della biblioteca