--- AIB-PMN D9801A [1998-02-02. - 510 righe, 21'000 caratteri] ------------------------------------------------------------------------ AIB e valutazioni di qualita` della formazione : carteggio AIB-CUR, 1998-01-08/15. 1998-02. ------------------------------------------------------------------------ ### 01 I: Corsi Biblion 1. quadrimestre 1998 / Colombo. - 1998-01-08 02 I: Corsi Biblion 1. quadrimestre 1998 / Lunati. - 1998-01-08 03 Certificazione corsi / Mazzitelli. - 1998-01-09 04 Certificazione corsi / Aghemo. - 1998-01-09 05 Certificazione corsi / Lunati. - 1998-01-09 06 Certificazione corsi / Mazzitelli. - 1998-01-10 07 Certificazione corsi / Poggiali. - 1998-01-12 08 Certificazione corsi / Lunati. - 1998-01-12 09 Valutazione qualita` del contenuto di corsi / Aghemo. - 1998-01-15 10 Comunicato ai soci AIB / CER Piemonte. - 1998-01-21 ------------------------------------------------------------------------ Rosangela Colombo = Biblion, Torino Gabriele Lunati = Ifnia, Firenze Gabriele Mazzitelli = AIB. Gruppo di lavoro sulla formazione (coordinatore) Aurelio Aghemo = AIB Piemonte (presidente) Igino Poggiali = AIB (presidente) ------------------------------------------------------------------------ A cura di Eugenio Gatto. Interventi editoriali limitati alla re-impaginazione e alla tacita correzione di grafie anomale per cause meccaniche; '[&c]' indica parti irrilevanti soppresse. Il titolo (subject) apposto alla lettera # 4 e` della segreteria stessa (seguendo la consuetudine di mantenere l'ultimo titolo usato), non del mittente originale. NOTA. Questi documenti di lavoro contengono corrispondenza scambiata nel gruppo di discussione professionale AIB-CUR senza che vi fosse un'esplicita o implicita autorizzazione alla divulgazione al di fuori del gruppo; ma trattandosi visibilmente della intenzionale esposizione ad un ampio pubblico di posizioni di enti (piu` che dell'opinione di singolo persone, com'e` invece abituale nel gruppo di discussione) il curatore ritiene che la raccolta sia pubblicamente divulgabile. ------------------------------------------------------------------------ ### 01 ----------------------------------------------------------------- Date: Thu, 8 Jan 1998 10:00:07 +-100 From: Rosy Sender: AIB-CUR@ICINECA.CINECA.IT Subject: I: Corsi Biblion 1. quadrimestre 1998 Corsi Biblion s.c.r.l. 1. quadrimestre 1988. FARE QUALITA IN BIBLIOTECA Corso intensivo della durata di tre giorni. Torino, 23, 24, 25 febbraio 1998 Centro congressi Torino Incontra, Via N. Costa, 8. Orario: 9-12,30; 14-17 Docenti: Gian Luca Rivalta, Marco Gorlero. La qualita' del contenuto e' stata esaminata ed approvata da AIB-Piemonte. Al termine del corso sara' rilasciato un attestato di partecipazione da parte di AIB-Piemonte. Quota di iscrizione: L. 450.000 (L. 400.000 per i soci AIB) Informazioni ed iscrizioni: tel 011/433.25.81 - fax 011/434.46.20 - e-mail biblion@ipsnet.it BENCHMARKING: MIGLIORAMENTO DI QUALITA IN BIBLIOTECA Corso intensivo della durata di due giorni Torino, 16-17 marzo 1998 Centro Congressi Torino Incontra, Via N. Costa, 8 Orario: 9-12.30; 14-17 Docenti: Gian Luca Rivalta, Rosangela Colombo La qualita' del contenuto e' stata esaminata ed approvata da AIB-Piemonte Al termine del corso sara' rilasciato un attestato di partecipazione da parte di AIB-Piemonte. Quota di iscrizione: L. 350.000 (L. 300.000 per i soci AIB) Informazioni ed iscrizioni: tel 011/433.25.81 - fax 011/434.46.20 - e-mail biblion@ipsnet.it LETTERATURA GRIGIA: GUIDA ALLA CATALOGAZIONE: 2. EDIZIONE Torino, 26-27 marzo 1998 Centro Congressi Torino Incontra, Via N. Costa, 8 Orario: 9-12.30; 14-17 La qualita' del contenuto e' stata esaminata ed approvata da AIB-Piemonte Al termine del corso sara' rilasciato un attestato di partecipazione da parte di AIB-Piemonte. Dato il successo ottenuto nella precedente edizione, in cui e' stata apprezzata l'alta qualita' e professionalita' del corpo docente e le numerose richieste pervenute, offriamo questa seconda edizione del corso, in cui si approfondira' la parte di esercitazioni pratiche, come emerso dalle schede di valutazione ricevute. APPROFONDIMENTO ED ANALISI DEI COSTI CON IL METODO DEL PROJECT MANAGEMENT. Contenuti: controllo di gestione, bilancio costi/benefici del progetto. Torino, 2, 3 aprile 1998. Orario: 9-12.30; 14-17 Docente: Gian Luca Rivalta La priorita` all' iscrizione a queste giornate viene data a chi ha gia' partecipato al corso di Project management in biblioteca svolto nel novembre 1997. Quota di iscrizione: L. 350.000 (L. 300.000 per i soci AIB) Informazioni ed iscrizioni: tel 011/433.25.81 - fax 011/434.46.20 - e-mail biblion@ipsnet.it ### 02 ----------------------------------------------------------------- Date: Thu, 08 Jan 1998 14:02:31 +0100 From: lunati Subject: Re: I: Corsi Biblion 1. quadrimestre 1998 Sender: AIB-CUR@ICINECA.CINECA.IT >>> Corsi Biblion s.c.r.l. 1. quadrimestre 1988. FARE QUALITA IN BIBLIOTECA Corso intensivo della durata di tre giorni. [&c] La qualita' del contenuto e' stata esaminata ed approvata da AIB-Piemonte. Al termine del corso sara' rilasciato un attestato di partecipazione da parte di AIB-Piemonte. [Biblion] Gentili colleghi di AIB Piemonte, gradirei conoscere i criteri in base ai quali avete considerato idonea la serie di corsi proposta (peccato solo che siano del 1^ quadrimestre 1988). Inoltre vorrei sapere dalle varie AIB regionali e dall'AIB nazionale se posso sottoporre a valutazione di idoneita` l'intero programma corsi di IFNIA - e' appena stato stampato e sara` a giorni disponibile su www.dada.it/ifnia, al fine di poter fornire ai partecipanti al corso un "valore aggiunto" come un attestato AIB. Cordiali saluti Gabriele Lunati (Amministratore unico - Ifnia srl - Firenze) ### 03 ----------------------------------------------------------------- Date: Fri, 09 Jan 1998 08:49:58 +0100 From: Gabriele Mazzitelli Subject: Certificazione corsi Sender: AIB-CUR@ICINECA.CINECA.IT >>> Inoltre vorrei sapere dalle varie AIB regionali e dall'AIB nazionale se posso sottoporre a valutazione di idoneita` l'intero programma corsi di IFNIA - e' appena stato stampato e sara` a giorni disponibile su www.dada.it/ifnia, al fine di poter fornire ai partecipanti al corso un "valore aggiunto" come un attestato AIB. [Lunati] Colgo l'occasione di questa richiesta di Gabriele Lunati, per informare che il CEN ha provveduto a istituire un gruppo di lavoro sulla formazione, di cui sono il coordinatore, che ha tra gli altri scopi anche quello di elaborare delle proposte in merito alla certificazione dei corsi sia organizzati dall'AIB sia organizzati da altri enti (pubblici o privati). Al piu' presto sottoporremo al CEN i risultati della prima fase del nostro lavoro e mi auguro che quanto prima possa venir messa in essere un'attivita' di certificazione AIB, ben regolamentata e trasparente. Gabriele Mazzitelli -- Gabriele Mazzitelli Universita' di Roma "Tor Vergata" - Biblioteca Area Biomedica Via della Ricerca Scientifica, snc - 00133 Roma tel: 06/72594259; fax: 06/72594256 http://www.utovrm.it/biblio/biomedica ### 04 ----------------------------------------------------------------- Date: Fri, 9 Jan 1998 15:26:47 GMT+1 From: Eugenio Gatto Subject: Certificazione corsi Sender: AIB-CUR@ICINECA.CINECA.IT --- Certificazione corsi / Aurelio Aghemo. - Torino, 1998-01-09 [89 righe] Cari amici e colleghi, in seguito alla richiesta dell'amico Lunati, sono qui di seguito indicati i principi che hanno regolato nei mesi scorsi la concessione della presenza del logo dell'AIB Sezione Piemonte come garanzia di qualita` del contenuto di corsi per bibliotecari. In particolare per i corsi proposti dalla cooperativa Biblion si e` avuto un rapporto di controllo della qualita` del contenuto dei corsi richiesto dalla cooperativa stessa. I criteri utilizzati dal CER Piemonte per approvare il contenuto dei corsi sono i seguenti: 1. Si tratta, innanzitutto, di un rapporto sperimentale per testare la possibilita`, i modi e le difficolta` per entrare nel mondo della certificazione, sulla base dei cui risultati si trarranno delle valutazioni da presentare, eventualmente, a una riflessione generale di tutta l'AIB. 2. L'accordo non e` in esclusiva; la Sezione Piemonte si e` quindi riservata la piena liberta` di concedere la presenza del proprio logo ad altri operatori sul mercato che, avendone fatto richiesta, presentino precise garanzie. 3. Prima di concedere a Biblion l'autorizzazione a inserire il logo della Sezione sui suoi depliant si e` tenuto conto di una serie di fattori che consentissero un orizzonte di valutazione piu` ampio della sola verifica del contenuto, ritenendo che il contesto complessivo fosse anch'esso indicatore di credibilita` relativo al contenuto stesso dei corsi: - periodo di presenza della societa` sul mercato; - presenza o meno di una politica di formazione dei dipendenti nelle aree di interesse bibliotecario; - capacita` di individuare sul mercato professionisti ed esperti nelle aree di interesse bibliotecario; - articolazione del programma e del contenuto dei singoli corsi; - nominativi dei docenti; - sede delle lezioni. 4. L'analisi dei fattori indicati al punto 3, ha fatto si` che la cooperativa Biblion sia stata ritenuta affidabile per consentire la presenza del logo a garanzia del contenuto dei corsi in programma, considerati di interesse per i bibliotecari. 5. Per alcuni corsi proposti da Biblion il giudizio e` stato negativo per varie motivazioni, che spaziavano dall'interesse per i bibliotecari al contenuto degli stessi. 6. La Sezione Piemonte si e` riserva la facolta` di controllo sullo svolgimento dei corsi. 7. La Biblion si e` inoltre impegnata ad applicare quote di iscrizione ai corsi ridotte per i soci AIB e a favorire la presenza di un rappresentante della Sezione per la raccolta in sede di corso di eventuali quote associative. 8. Il servizio reso dall'AIB Sezione Piemonte e` tariffato su base percentuale. Si precisa che: - non essendoci un rapporto di esclusiva non puo` essere attribuito all'AIB Sezione Piemonte alcun rapporto privilegiato nei confronti di singole societa`; - la funzione di controllo impedisce la partecipazione diretta alle attivita` del controllato; pertanto si e` deciso, ancor prima dell'adozione del Codice di comportamento, che nessun componente dell'esecutivo regionale e nessun socio che sia stato nominato dal CER per qualche incarico di responsabilita` nella gestione della Sezione (ne' alcun familiare o parente o eventuale socio in affari dei soci nella suddetta posizione) possa avere incarichi remunerati da societa` sottoposte a verifica dalla Sezione Piemonte stessa; - il CER Sezione Piemonte applichera` gli stessi criteri di valutazione per qualunque societa`, cooperativa, singolo individuo che ritenga di svolgere in Piemonte corsi per bibliotecari e reputi di suo interesse, per sua autonoma e volontaria scelta, sottoporre a controllo il contenuto dei propri corsi. Cordiali saluti Il Presidente della Sezione Piemonte Aurelio Aghemo [Inoltrato a cura della segreteria AIB-CUR, per problemi postali all'origine] ### 05 ----------------------------------------------------------------- Date: Fri, 09 Jan 1998 18:39:13 +0100 From: lunati Subject: Re: Certificazione corsi Sender: AIB-CUR@ICINECA.CINECA.IT Ringrazio della risposta molto chiara di Aghemo. In considerazione del fatto che i corsi di IFNIA sono rivolti a livello nazionale e dato che per eventuali partecipanti provenienti dal Piemonte - e perche' no anche da altre regioni limitrofe - puo` certamente essere motivo di interesse il fatto di ricevere un attestato AIB, anche se di una sezione, ritengo opportuno sottoporli a certificazione. Gradirei quindi conoscere se esiste, ed eventualmente riceverla, una modulistica da predisporre per ottenere la certificazione. Gradirei inoltre sapere in quanto tempo si ottiene tale attestazione. Peccato solo non averlo saputo prima, visto che i corsi sono imminenti. Gradirei inoltre conoscere dal coordinatore della commissione per la formazione Gabriele Mazzitelli, (ma non coordinava la commissione universita`?) se la Commissione era a conoscenza di questa iniziativa del Piemonte e se e` a conoscenza di altre analoghe iniziative. E gia` che ci sono sarei lieto di conoscere l'opinione di altre sezioni in proposito. Appena ricevero` la richiesta modulistica provvedero` ad inviare estratto del curriculum della societa` e il programma dei corsi 1998. Grazie Gabriele Lunati (IFNIA srl) ### 06 ----------------------------------------------------------------- Date: Sat, 10 Jan 1998 10:43:29 +0100 From: Gabriele Mazzitelli Subject: Re: Certificazione corsi Sender: AIB-CUR@ICINECA.CINECA.IT >>> Gradirei inoltre conoscere dal coordinatore della commissione per la formazione Gabriele Mazzitelli, (ma non coordinava la commissione universit`?) se la Commissione era a conoscenza di questa iniziativa del Piemonte e se e` a conoscenza di altre analoghe iniziative. [Lunati] Il problema della formazione e' un problema serio, con molti risvolti, non ultimi quelli di natura economica. Gabriele Lunati l'affronta, mi pare, con una certa vis polemica e un pizzico di ironia. Va benissino, ma puo` succedere con la posta elettronica di non intendersi e, pazienza. Allora ripeto: coordino un gruppo di lavoro (e non una Commissione: effettivamente coordinare due commissioni sarebbe troppo anche per me!) che e' stato incaricato dal CEN di studiare, tra l'altro, anche il problema della certificazione e di suggerire delle possibili linee di azione future. Utilissimi i contributi, le riflessioni che potranno venire da chiunque (e questo voleva anche essere il senso della mia comunicazione. Essendo un gruppo di lavoro nessuno deve informarci di alcunche', ma, nel caso, siamo noi che dobbiamo documentarci (comunque, se questo tranquillizza Lunati, ero perfettamente a conoscenza dell'iniziativa della Sezione Piemonte). Tra l'altro sono presidente uscente della Sezione Lazio (e, si', ho avuto anche questo incarico nell'AIB), in cui il problema dei corsi e dei rapporti con cooperative che operano nel settore della formazione e' sempre stato molto sentito. Credo che, come dimostra l'interessamento dello stesso Lunati, possa essere utile riflettere su un tema cosi importante e strategico ed e` significativo che il CEN abbia deciso di farlo: ma ovviamente si puo' ironizzare su tutto. Il gruppo di lavoro e' composto da Vanni Bertini, Valentina Comba, Ornella Foglieni, Paola Puglisi e dal sottoscritto. Chiunque, e in primis Gabriele Lunati, voglia dare un suo contributo fattivo e` caldamente pregato di farlo. Gabriele Mazzitelli ### 07 ----------------------------------------------------------------- Date: Mon, 12 Jan 1998 11:46:51 +0100 From: AIB Nazionale Subject: Certificazione corsi Sender: AIB-CUR@ICINECA.CINECA.IT Riguardo alla discussione sorta a seguito del comunicato della societa' Biblion, mi sembrano necessarie alcune precisazioni. Innanzitutto, l'AIB NON CERTIFICA CORSI DI FORMAZIONE o aggiornamento, ne' svolge alcun ruolo di garanzia di qualita' in questo campo, per una decisione presa dal Comitato esecutivo nazionale e ribadita, nella seduta del 12 luglio scorso, nel Consiglio nazionale dei presidenti regionali. Le ragioni di questa decisione credo siano evidenti: dato che le attivita' di formazione e aggiornamento hanno un mercato e un valore che NON sono esclusivamente locali, se la Sezione A certificasse al modo X, la Sezione B al modo Y, e la Sezione C non certificasse per niente, non solo la credibilita` dell'Associazione ne sarebbe gravemente compromessa, ma soprattutto si creerebbe una grave turbativa in un settore che tutti sanno essere delicato. Questo non vuole dire che l'AIB non sia interessata a un'attivita' di questo tipo, purche' affrontata in maniera SERIA, EQUA e TRASPARENTE, come vogliamo che siano tutte le attivita' della nostra associazione (non e' detto che ci si riesca sempre, ma facciamo del nostro meglio). Gia' nell'agosto scorso, infatti, abbiamo costituito un gruppo di lavoro, coordinato da Gabriele Mazzitelli (che e' gia' intervenuto in proposito su AIB-CUR), con lo scopo di elaborare proposte per la standardizzazione e la possibile certificazione sia dei corsi AIB (dai quali, per serieta', e' comunque il caso di partire) sia di quelli svolti da altri. Ne attendiamo con impazienza i risultati. Il risultato di un'attivita` sperimentale di valutazione della Sezione AIB-Piemonte in questo campo non puo` pertanto essere utilizzato in forma pubblica da societa` interessate prima che tutti questi aspetti procedurali abbiano avuto compimento. Vorrei infine assicurare sia le aziende del settore sia tutti i soci che, qualora l'AIB iniziasse a svolgere attivita' di questo tipo, ne daremmo notizie tempestive ed esaurienti, in maniera da garantire parita' di trattamento per gli operatori e permettere a tutti di sapere cosa l'eventuale "marchio di qualita'" AIB esattamente comporta e garantisce. Fino a quel momento, qualsiasi pretesa certificazione AIB in questo campo e' evidentemente illecita e priva di valore. Saluti Igino POGGIALI Presidente nazionale AIB ### 08 ----------------------------------------------------------------- Date: Mon, 12 Jan 1998 16:01:17 +0100 From: lunati Subject: Re: Certificazione corsi Sender: AIB-CUR@ICINECA.CINECA.IT Prendo atto della chiara risposta di Igino Poggiali a cui non aggiungo nessun commento tranne una legittima curiosita` per la reazione dell'AIB Piemonte e soprattutto della societa` "certificata" per esperimento. Cordialmente, Gabriele Lunati ### 09 ----------------------------------------------------------------- Date: Thu, 15 Jan 1998 13:09:03 GMT+1 From: Eugenio Gatto Subject: Valutazione qualita` del contenuto di corsi Sender: AIB-CUR@ICINECA.CINECA.IT --- Valutazione qualita` del contenuto di corsi / AIB Piemonte. - Torino, 1998-01-15 ASSOCIAZIONE ITALIANA BIBLIOTECHE - SEZIONE PIEMONTE COMUNICATO Il giorno 21 p.v. si riunira' il CER della Sezione. In quella occasione sara' preso in esame il comunicato del dott. Igino Poggiali, presidente dell'AIB, e sara' definita la risposta nonche' verranno decise eventuali iniziative. Nessun altro commento verra' rilasciato prima della riunione. Aurelio Aghemo Presidente della Sezione Piemonte [Inoltrato a cura della segreteria AIB-CUR, per problemi postali] ### 10 ----------------------------------------------------------------- AIB. Sezione Piemonte. Comunicato CER 1998-01-21 [Pubblicato in AIB-WEB a URL . I riferimenti all'"allegato" sono ai numeri precedenti in questo stesso documento .] Comunicato del Comitato esecutivo della Sezione Piemonte a tutti i soci AIB In merito agli interrogativi sollevati sulla lista di discussione dei bibliotecari italiani AIB-CUR a proposito di corsi per bibliotecari organizzati da societa` commerciali, la qualita` del cui contenuto e` stata esaminata e approvata dal CER della Sezione Piemonte, si precisa quanto segue: 1) il CER Piemonte concorda con quanto affermato dal Presidente Nazionale Igino Poggiali (v. allegato, # 07); 2) il CER Piemonte non ha mai svolto attivita` di certificazione in quanto e` ben a conoscenza di cosa si intenda attualmente per 'certificazione' in base alle norme internazionali ISO che regolamentano la materia; 3) in base a quanto stabilito dallo Statuto e dal Codice di comportamento dell'AIB, nonche' sulla scorta di quanto inviato ai presidenti regionali, a seguito del CEN del 23.8.1997, le attivita` in materia di corsi, incontri e seminari, sono decise e svolte liberamente da parte della Sezione in ambito locale; 4) in materia di corsi di aggiornamento professionale, la Sezione non ha alcun rapporto ne' contratto in esclusiva o privilegiato con alcuna societa` e, ancor prima dell'adozione del Codice di comportamento, il CER aveva deliberato che nessuno dei suoi componenti, o loro familiari, parenti o soci in affari, potessero svolgere attivita` renumerate per conto di societa` che intendano sottoporre a esame i propri programmi didattici; 5) il CER Piemonte e` disponibile a esaminare, ed eventualmente ad approvare, sulla base dei criteri fin qui utilizzati (v. allegato, # 04) il contenuto dei corsi di societa` che intendano organizzare momenti di aggiornamento sul territorio di competenza della Sezione; L'esperienza svolta sara` messa a disposizione del Gruppo di studio sulla formazione (v. allegato, # 06), coordinato da Gabriele Mazzitelli. Cordiali saluti, Il Comitato Esecutivo della Sezione Piemonte Torino, 21.1.1998 ------------------------------------------------------------------------ Note editoriali 1998-01-19. Dagli archivi AIB-CUR, presso LISTSERV@ICINECA.CINECA.IT. 1998-01-28. Indice e note. 1998-02-02. Aggiunto comunicato CER 980121, da AIB-WEB.