Mamma lingua batte e bacia parolina
Fa li-là e fa li-là tutta mattina
Ora sembra solo un tonto girotondo
Ma parolina dopo fa girare il mondo
Da “Mammalingua. Ventuno filastrocche per neonati e per la voce delle mamme”
Scritte da Bruno Tognolini, illustrate da Pia Valentinis
Edizioni Tuttestorie, 2002
Il Castoro, 2008
Oggi, in occasione della Giornata internazionale della Lingua Madre promossa dall’UNESCO, il cui tema 2021 è “Promuovere il multilinguismo per migliorare l’inclusione nell’educazione e nella società”, con il progetto “Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso” vogliamo ricordare come il riconoscimento delle lingue d’origine sia molto importante per l’integrazione delle famiglie straniere. Il progetto dell’AIB realizzato con il finanziamento del Centro per il libro e la lettura, ispirato all’omonimo Manifesto di Graziella Favaro, si rivolge alla fascia di bambini 0-6 anni delle più numerose comunità straniere del nostro paese.
Bibliotecari, mediatori culturali, insegnanti, pediatri e altri ancora sono a lavoro per portare il progetto in tutte le regioni italiane affinché si diffonda in ogni territorio!
Con molto piacere presentiamo inoltre una breve raccolta di filastrocche e canti in dialetto lombardo, in inglese e in spagnolo realizzata dai partecipanti alla formazione di Mamma Lingua della Regione Lombardia. Il video è disponibile nel canale Vimeo AIB alla pagina <https://vimeo.com/514761633>.
Buona Giornata internazionale della LINGUA MADRE a tutti noi!
Ringraziamo i partner nazionali del progetto:
Comunità del Giambellino
Centro COME della Cooperativa Farsi Prossimo
Ibby Italia
Associazione Forum Del Libro
Associazione italiana di public history
Centro regionale documentazione biblioteche per ragazzi e Biblioteca ragazzi della Città metropolitana di Cagliari
Roma, 21 febbraio 2021
