Michael Gorman. La biblioteca come valore. Tecnologia, tradizione e innovazione nell'evoluzione di un servizio. Traduzione di Matteo Barucci. A cura e con prefazione di Mauro Guerrini. Postfazione di Alberto Petrucciani. Udine: Forum, 2004. 216 p. ISBN 88-8420-219- 1
Gorman affronta le principali problematiche della professione descritte dall'ampio, variegato e moderno scenario degli Stati Uniti, ma con l'originario retroterra e humour britannici; ribadisce la convinzione che il servizio bibliotecario rimane invariato nel tempo, adeguandosi alle mutate situazioni economiche, tecnologiche e antropologiche tipiche di ogni epoca, che lo rendono differente nella forma e ne riconfermano la sostanza. Importante è agire con «chiarezza di visuale» e cognizione di causa.
Le sue affermazioni riguardano la sfera del metodo professionale e dell'etica (si veda in particolare il capitolo finale del volume) e danno un calore all'opera che il lettore non può non percepire.
Mauro Guerrini