Dall'Introduzione

«È con grande soddisfazione che ho l'onore di inaugurare i lavori del Seminario FRBR promosso dal Gruppo Catalogazione e dalla Sezione Toscana dell'AIB, con il patrocinio della Regione Toscana, dell'Università di Roma La Sapienza, Scuola speciale per archivisti e bibliotecari, della Biblioteca nazionale centrale di Firenze, e dell'Istituto centrale per il catalogo unico e per le informazioni bibliografiche. Ringrazio tutti loro e la Ellediemme che ha sponsorizzato la pubblicazione del depliant.

Mi piace ricordare che il seminario viene inaugurato il 27 gennaio, un giorno che in altre nazioni è considerato festivo, perché è il giorno in cui gli Alleati hanno liberato il campo di Auschwitz, 55 anni fa.

I bibliotecari italiani, nella componente tecnica e accademica, desiderano colloquiare alla pari con i colleghi europei e statunitensi dei problemi che stanno sul tavolo della discussione professionale, desiderano annullare il gap che li separa da esperienze internazionali, desiderano farlo in quanto professione, non solo come singoli esperti. Nessun bibliotecario italiano ha partecipato e partecipa attivamente alla redazione degli standard ISBD (con la sola eccezopne di (A)), pochi istituti hanno partecipato e partecipano in modo continuo alla redazione di raccomandazioni IFLA. Il mondo bibliotecario italiano desidera rafforzare il proprio impegno internazionale, svolgere un ruolo da protagonista, contribuire alla crescita dell'insieme della professione. L'AIB sta muovendosi da tempo in questa direzione: la sessione Catalogazione dell'ultimo congresso nazionale del maggio 1999 ed il Seminario FRBR di oggi sono momenti di questo cammino: parlare lo stesso linguaggio dei colleghi europei, statunitensi e delle realtà internazionali più avanzate, nel rispetto della tradizione nazionale. Il palcoscenico è uno solo e ciascuno deve sapere muoversi al meglio. L'isolamento dovuto ad ignoranza o superbia è quanto di più dannoso possa esserci in Biblioteconomia, come in ogni altro contesto.

[...]

Mauro Guerrini
Università di Roma La Sapienza,
Scuola speciale per archivisti e bibliotecari,
Coordinatore del Gruppo Catalogazione AIB