AIB. Vita dell'Associazione

Il presidente dell'AIB Mauro Guerrini ha scritto una lettera al presidente del Comitato consultivo permanente per il diritto d'autore, prof. Alberto Maria Gambino, e per conoscenza al Ministro per i Beni e le Attività Culturali, sen. Sandro Bondi, per conoscere il destino delle proposte formulate dall'Associazione in tema di revisione della legge sul diritto d'autore (legge 633/1941), avviata nella precedente legislatura.

Una delegazione dell'AIB, composta da Rosa Maiello, Stefano Parise e Anna Maria Mandillo, aveva infatti partecipato ai lavori della Commissione speciale "Diritto e nuove tecnologie", istituita a luglio 2007 in seno al Comitato consultivo, formulando alcune proposte riguardanti le eccezioni previste per le biblioteche, poi confluite nel documento presentato all'allora Ministro per i Beni e le Attività Culturali on. Francesco Rutelli il 18 dicembre 2007.

Le proposte dell'AIB miravano a equilibrare i diritti esclusivi di utilizzazione economica con quelli dell'accesso al patrimonio culturale, che trovano fondamento in diritti costituzionalmente protetti, quali il diritto personale di libertà e dignità umana (art. 3 e 15 Cost.), il diritto alla cultura e alla ricerca scientifica e tecnica (art. 9 e 33 Cost.), il diritto alla libera manifestazione del pensiero (art. 21 Cost.), i limiti dell'utilità sociale e del rispetto della libertà umana posti alla iniziativa economica e alla proprietà privata (art. 41 e 42 Cost.), per citare gli esempi più rilevanti.

Si ricorda agli associati che tali proposte erano state oggetto, nel febbraio scorso, di un confronto con l'Associazione Italiana Editori e che su alcune era stata raggiunta identità di visione; in particolare sui seguenti punti:

• possibilità di effettuare copie, anche in diverso formato, a fini esclusivi di conservazione, di opere presenti presso le biblioteche accessibili al pubblico ed istituti affini come elencati all'art. 69;
• possibilità che la copia possa essere messa a disposizione dell'utenza in luogo dell'originale per preservarlo dalla deperibilità, purché le modalità di fruizione siano le stesse di quelle consentite dall'originale e purché ciò non serva a moltiplicare le copie legittimamente in circolazione. I casi di migrazione in altro supporto o formato saranno oggetto di accordi-quadro con le associazioni di categoria;
• rendere libere, previa comunicazione ai titolari dei diritti, le letture ed esecuzioni di opere o di brani di opere in biblioteca, effettuate gratuitamente a scopo di promozione culturale e valorizzazione delle opere stesse (p.e., letture di fiabe, racconti etc.), per stimolare la familiarità con e la fruizione dei prodotti culturali, purché tali impieghi avvengano nei limiti strettamente necessari per il raggiungimento di tali fini;
• libertà di riproduzione e comunicazione al pubblico, nei cataloghi on-line delle biblioteche e di altri istituti culturali, di indici, sommari, abstract, copertine a bassa risoluzione, eventualmente incipit di brani musicali, o brevi filmati, o immagini in movimento (corrispondenti ai trailer nel caso di opere cinematografiche), allo scopo esclusivo di migliorare la descrizione e facilitare l'identificazione dell'opera e dell'edizione, senza alcun vantaggio economico per la biblioteca stessa.

Il presidente dell'AIB ha chiesto al prof. Gambino, anche alla luce delle affinità di vedute emerse tra AIB e AIE, di trarre le opportune conseguenze nel prosieguo dei lavori di revisione della legge sul diritto d'autore da parte del Comitato consultivo permanente.

Marcello Sardelli
Segretario nazionale
Roma, 4 luglio 2008