Um die fachlichen und kollegialen Kontakte der in Italien und Österreich arbeitenden Bibliothekare - wie in den letzten Jahren - auch weiterhin vertiefen und regelmäßig gestalten zu können, treffen beide Verbände folgende Vereinbarung:

1. Einander gegenseitig und kontinuierlich über die Tätigkeit der Verbände sowie über die wichtigsten Ereignisse und Pläne des Bibliothekswesens beider Länder zu informieren.
2. Einander gegenseitig die wichtigsten regelmäßig oder fallweise erscheinenden Publikationen zuzusenden.
3. Zusammen gemeinsame Seminare über aktuelle Themen zu organisieren.
4. Bei Gelegenheit die Vertreter des anderen Verbandes zu den wichtigsten Veranstaltungen (Bibliothekartage etc.) einzuladen.
5. Zur Fortbildung und zum Erfahrungsaustausch soll versucht werden, Bibliothekaren Studienreisen in den jeweilige Nachbarland zu ermöglichen. Nach Maßgabe der finanziellen Möglichkeiten soll jährlich einer Person ein Studienaufenthalt bis zu 6 Tagen - nach vorher schriftlicher Vereinbarung - ermöglichet werden. Die am Austausch teilnehmenden Bibliothekare bekommen Unterkunft und Taggeld vom jeweiligen Gastgeberverband, wobei sich die Höhe des Taggeldes nach der Reisekostenverordnung des Gastgeberverbandes zum Zeitpunkt des Aufenthaltes richtet. Die Kosten der Hin- und Rückfahrt sowie die allfällige Versicherungen (Kranken-, Unfallversicherung etc.) trägt der entsendende Verband.
6. Bibliothekarsgruppen, welche das andere Land besuchen, soll bei der fachlichen Programmerstellung Hilfe geleistet werden.
7. Die Tätigkeiten, betreffend Punkt 3, 4, 5 und 6, können von der AIB an die Regionalsektionen delegiert werden.
8. Diese Vereinbarung hat ab dem Unterzeichnungsdatum zwei Jahre Gültigkeit und kann nach Ablauf verlängert werden.

Alture di Polazzo, Fogliano Redipuglia (GO), den 4. November 2001