Si presenta la traduzione italiana delle Parti 1 e 4 del Manuale SIGLE (System for Information on Grey Literature in Europe). La prima parte comprende le regole di compilazione del modulo di registrazione SIGLE, il quale è costituito da diverse etichette numerate da compilare a seconda del tipo di documento che si sta descrivendo: alcune sono obbligatorie per tutti (titolo principale, data di pubblicazione, collazione), altre solo per determinati tipi di documenti, (per esempio, per i rapporti, sono obbligatorie le etichette che si riferiscono all'ente colettivo, al numero di rapporto e al codice dell'ente collettivo). La parte quarta riguarda la standardizzazione dei nomi degli enti collettivi che deve essere effettuata secondo determinate regole.